C/ Francisco Javier Landáburu 701011 VITORIA-GASTEIZ TFN: 945173018 / 945173020

viernes, 29 de enero de 2010

AGATE DEUNA

Santa Ageda, Agate Deuna edo Santa Agedako bezpera otsailaren 5aren aurreko egunean Euskal Herrian ospatzen den jaia da. Ohitura da egun honetan edo bezperan herrietan koplak kantatu eta diru edo janari eske ateratzea. Herri askotan makilekin ateratzen da kalera, lurrean joaz erritmoa markatuz. Beste herri batzuetan Kintoak ospatzen dira egun horretan.

AGATE DEUNA ABESTIA

Aintzaldun daigun Agate Deuna
bihar da ba Deun Agate
etxe honetan zorion hutsa
betiko euko al dabe.
Santa Ageda bezpera dugu
Euskal Herriko eguna
etxe guztiak kantuz pozteko
aukeratua duguna.
Bera-Kruz tik etorri gara
taldean neska-mutilak
Santa Ageda omenez hartuta
soinuaz eta makilaz.
Bat, bi hiru... Eup!

ESKERRIK ASKO KORRIKAN PARTE HARTZEAGATIK






Aita orbisoko ume eta irakasle guztieei eskerrak eman nahi dizkiegu hain ondo egiteagatik eta zuen laguntzagatik.


ESKERRIK ASKO!!!!!

jueves, 28 de enero de 2010

MATRIKULAZIOA / MATRÍCULA

CURSO 2010-11 IKASTURTEA C.E.E.I.P. PADRE ORBISO H.L.H.I.

AULAS DE 2 Y 3 AÑOS (MODELO B) 2 ETA 3 URTEKO GELAK (B EREDUA)














Solicitudes/Eskabideak:
Del 1 al 12 de febrero / otsailaren 1etetik 12ra.

Lugar/Lekua:
Secretaría del Centro o en Educación Infantil.
Ikastetxeko Idazkaritzan edo Haur Hezkuntzan.

Horario/Ordutegia:
De 11:30 a 12:30 y de 16 :00 a 17:00
11:30etatik 12:30etara eta 16:etatik 17:00etara

Dias de Visita/ Bisitaldi eguna:
Infantil/Haur Hezkuntza:
1 de febrero a las 17 h./ Otsailaren 1ean 17etan


miércoles, 27 de enero de 2010

Salburua neguan/ El invierno en Salburua











1. zikloko ikasle guztiek joan dira Salburuara. Irteera oso interesgarria izan zen. Urmaelei buruz eta Salburuari buruz gauza berriak ezagutu zituzten. Datorren urtean berriro egiteak merezi du.
Hemen dituzue argazki batzuk.

lunes, 25 de enero de 2010

Ezetz asmatu....SOLUCIÓN

Nuestro personaje oculto era:"EL MAGO DE OZ", habéis acertado ; aunque esta vez menos que las anteriores, a lo mejor era un poquito dificil...Os presentamos las mejores secuencias de la pelicula que ya tenemos en el cole a vuestran disposición. Izkutatuko personaia "OZKO MAGOA" zen. Pelikulako eskenarik inportanteenak azalduko dizkizuegu. Zorionak asmatzaileentzat

viernes, 22 de enero de 2010

SAVE THE CHILDREN

VI Carrera por los Derechos del Niño - COSTA DE MARFIL-

Aurten ere Aita Orbisoko eskolako umeek Afrikako umeei laguntzeko korrika egingo dute.

¿En qué consiste la V Carrera Solidaria?
La carrera solidaria tiene un doble objetivo. En primer lugar, desarrollar un espíritu crítico en nuestro alumnado ante las injusticias que se dan en el mundo con respecto a los derechos de los niños y niñas. Por otro lado, recaudar dinero para ayudar a mejorar la vida de miles de niños, concretamente los de Níger, que tienen una infancia marcada por la carencia de alimentos y sin acceso a la sanidad primaria. Enfermedades fácilmente prevenibles como la polio, el sarampión o la diarrea causan estragos entre los más pequeños, ocasionándoles con frecuencia la muerte.

¿Quién puede participar?
La actividad "la carrera solidaria" está abierta a todo el Centro Educativo. Los participantes va desde los más pequeños a los “no” tan pequeños. Se trata de una Carrera no competitiva en la que lo importante no es llegar el primero a la meta, sino ayudar, cada uno con su esfuerzo, a los niños más desfavorecidos.


¿Cómo se recauda el dinero solidario?

Cada participante abona una cantidad de 0,50 euros simbólicos, de su esfuerzo, de su paga. Así, los jóvenes fomentan su espíritu generoso y solidario.

¿Qué hacer con el dinero recaudado?

Una vez que los centro tengan recaudado el dinero, lo ingresa en la cuenta de Save the Children del Banco Santander, indicando en el concepto el nombre del centro.

¿A dónde se destina el dinero recaudado?

Costa de Marfil es uno de los peores paises del mundo para vivir, según el Índice de Desarrollo Humano de Naciones Unidas.Con una población de cerca de 18 millones de personas, el 46% menor de 14 años, muchos niños y jóvenes no asisten a la escuela, no tienen acceso a un sistema de salud ni disponen de alimentación adecuada. Dos niños de cada tres viven por debajo del umbral de la pobreza y uno de cada cuatro muere antes de los 5 años.

A causa de las guerras, más de 700.000 personas se vieron obligadas a desplazarse de sus lugares de origen y miles de niños y niñas fueron separados de sus familias, algunos de ellos reclutados como NIÑOS SOLDADOS O ESCLAVIZADOS.

Gracias a la ayuda y colaboración de todos conseguiremos que muchos niños y niñas mejoren su alimentación y salud.

ESKERRIK ASKO PARTE HARTZEAGATIK!!!!!!!!!!

miércoles, 20 de enero de 2010

Ganadores concurso de mascotas


Y aquí tenemos a nuestros flamantes ganadores.¡FELICIDADES!
Hauek dira lehiaketaren irabazleak.
ZORIONAK!

martes, 19 de enero de 2010

Ezetz asmatu...3ª y última pista

"Seguir el amarillo era su obligación si querían conseguir su ilusión"

Para ayudaros un poquito ahí van las tres pistas :

1ª Esta historia empezó cuando un tornado llegó.
2ª Era un grupo singular que junto decidió caminar.
3ª Seguir el amarillo era su obligación si querían conseguir su ilusión

"Euren ilusioa lortzeko, kolore horia jarraitu behar zuten" Laguntza moduan hemen dauzkazue pista guztiak"

1. Historia hau tornadu bat iritsi zenean hasi zen.
2. Elkarrekin bidea egitea erabaki zuen talde berezi bat zen
3. Euren ilusioa lortzeko, kolore horia jarraitu behar zuten.

Veinte años no es nada



Angel Dominguez, profesor recientemente jubilado de Padre Orbiso, os invita a una exposición de sus fotografías en la Escuela de Artes del 15 de enero al 5 de febrero.Angel Dominguez-ek,Padre Orbisoko irakasle jubilatu berriak, erakusketa batera konbidatzen zaituzte.Ordutegia:urtarrilaren 15tik otsailaren 05era.19:0etatik-21:30etara.

lunes, 18 de enero de 2010

Gure aurtengo maskotak / Las mascotas de este año




Aurten hauek izan dira irabazi duten maskotak. Zorionak egin dituzten ikaslei.

Estas son las mascotas ganadoras de este año. Felicidades a todos los alumnos por vuestra participación y en especial a los ganadores.

viernes, 15 de enero de 2010

Ezetz asmatu...2. pista






Hemen 2. pista daukazue:"Elkarrekin bidea egitea erabaki zuen talde berezi bat zen". Anima zaitezte!
Aquí viene la segunda pista de nuestro personaje escondido:"Era un grupo singular que junto decidió caminar". Animaros!

miércoles, 13 de enero de 2010

TXORIAK

Hizkuntza Indartzeko Gelako ikasle batzuek bideo dibertigarri honi ahotsa jarri diote. Ea gustazen zaizuen...

Algunos alumnos/as del Aula de Refuerzo Lingüístico han doblado este divertido video. ¡A ver si os gusta!

lunes, 11 de enero de 2010

GABONAK HAUR HEZKUNTZAN






Gabonak pasatu dira eta Olentzerok bisita egin zigun gure eskolara. Jai handia ospatu genuen: lehen hezkuntzako korua etorri zen kantatzera, guk ere gabonetako abestiak kantatu genizkion Olentzerori, eta txokolate goxoa hartu eta gero, Olentzerok opari pila ekarri zizkigun. Zelako irrika!!! Zein ondo pasa genuen!!!



Hona hemen ateratako argazki batzuk


Ya han pasado las Navidades y menuna visita que nos hizo el Olentzero a nuestra escuela. Celebramos una gran fiesta: nos visito el coro de primaria, nosotros tambien le cantamos villancicos al Olentzero, y después de tomar el chocolate, Olentzero nos trajo un montón de regalos. Que emoción!!! Lo pasamos genial!!!


hemos publicado algunas fotos de este día

EZETZ ASMATU...ADIVINA ADIVINANZA...


Urte berria, pista berria:"Historia hau tornadu bat iritsi zenean hasi zen"Año nuevo pista nueva:"Esta historia empezó cuando un tornado llegó

viernes, 8 de enero de 2010

Negua heldu da


Benetan negua heldu dela. Ostiralean ikasle batzuk elurrezko bolak botatzera eta elurrezko panpinak egitera atera ziren. Izugarri gozatu zuten.

Algunos alumnos salieron al patio el viernes a tirar bolas y a hacer muñecos de nieve. Aquí tenemos el muñeco que hicieron los niños y niñas de 2º C.

lunes, 4 de enero de 2010

2. Zikloko Gabonetako jaialdia/ Festival de Navidad de 2º ciclo
















2. zikloan ere gure jaialdiaz gozatu genuen. Sarituak ere izan genituen, zorionak guztiei. Hona hemen zenbait argazki.




En 2º ciclo disfrutamos a lo grande de nuestro festival de Navidad. Debemos agradecer la participación de todos/as y animaros a seguir haciendo estas cosas. Aquí podéis ver algunas fotos, entre ellas las de los premiados.