C/ Francisco Javier Landáburu 701011 VITORIA-GASTEIZ TFN: 945173018 / 945173020

martes, 31 de mayo de 2011

NIRE ESKOLAKO HIZKUNTZAK / LOS IDIOMAS DE MI COLE

Oraingoan Salima eta Davik bereberez eta ingelesez aurkeztuko dizkigute jantokia eta antzokia. Zein ederki egiten duten...!
Y ahora Salima y Davi nos presentan en bereber e inglés el comedor y el teatro del cole. ¡A que lo hacen bien...!

lunes, 23 de mayo de 2011

XXVlll. KIROL-KULTURA ASTEA

Estas son algunas de las actividades a realizar durante esta semana deportivo-cultural. Pero lo mejor es que consultéis el programa de mano que se os facilitará en vuestras respectivas aulas.
Esperamos que disfrutéis y participéis , como suele ser habitual en vosotros.

* Plástica: Decoración permanente de zona de acceso a Dirección/ Zuzendaritzako apainketa iraunkorra.
*Exposición/Erakusketa: Trabajos del concurso “Padre Orbiso”/” Aita Orbiso” lehiaketarako lanak.
* ”Adopta un árbol” en 3º ciclo/ “Zuhaitza adopta ezazu” 3. zikloan.
* Concurso de fotografía en 3º ciclo/ Argazki lehiaketa 3. zikloan.
* Proyección de “Avatar” en 3º ciclo/3. zikloan Avatar pelikula.
* “En busca del tesoro” (actividades de orientación en 3º ciclo)/ “Altxorraren bila” ( orientazio ekintzak 3. zikloan)
*Educación Infantil / Haur Hezkuntza

* Proyección de las películas Bambi y Hartz Txikia/ Bambi eta Hartz Txikia pelikulak.


* Colaboración de las familias en actividades lúdicas/ Familien laguntza ekintza jolasgarrietan.

* Lunes, 6 de junio, teatro para Infantil por los alumnos/as de 5 años/ Astelehenean, ekainaren 6an, 5 urtekoek egindako antzerkia Haur Hezkuntzarako.


Programa de Actividades Organizadas por la A.M.P.A./ Gurasoen Elkarteak prestatu dituen ekintzen egitaraua

30/05/11 LUNES / ASTELEHENA


17:00 Conduce a ras de suelo con BALANZBIKES / Gidatu lur arrasean BALANZBIKESekin.
Acércate a la cultura árabe: dulces, henna, bailes./Kultura arabiarra ezagutu: gozokiak, henna, dantzak

31/05/11 MARTES / ASTEARTEA

16:30 Mini Dance, Pintacaras eta Globoflexia en el patio/ Mini Dantza, Aurpegi-margo eta Globoflexia patioan

01/06/11 MIERCOLES / ASTEAZKENA

17:00 Gran fiesta de la espuma/ Apar-jai handia

02/06/11 JUEVES / OSTEGUNA

16:30 Entrega de la merienda de socios en el patio/ Askaria patinan
Castillos hinchables y Toro mecánico/ Gaztelu puztuak eta Zezen mekanikoa

03/06/11 VIERNES / OSTIRALA

Desde 09:00 Castillos hinchables en Infantil/ 09:00etatik Gaztelu puztuak Haur Hezkuntzan

05/06/11 DOMINGO / IGANDEA

10:00 Exhibición final de curso de las actividades extraescolares en el Polideportivo de Arriaga/ Eskolako kanpoko ekintzak erakustaldia Arriagako polideportiboan

 


I.OLINPIADA MATEMATIKOA

Aurten Arabako I. Olinpiada Matematikoak burutu  dira. Gure eskolako 6. mailako hiru ikaslek parte hartu dute ilusio handiz eta lehenengo sariak ez baditugu lortu ere experientzia polita izan dela uste dugu. Parte hartu duten denoi diploma eta oparitxoa eman diete, argazkian ikusten duzuen bezala.
Animatzen zaituztegu hurrengoetan parte hartzen!
Este año se han celebrado las primeras Olimpiadas Matemáticas de Alava. Tres alumnos/as de nuestro colegio han tomado parte en este evento con gran ilusión y aunque no hemos conseguido ninguno de los primeros premios, todos se han llevado a casa un diploma y un pequeño obsequio en agradecimiento por su colaboración.
¡Os animamos a participar en las próximas Olimpiadas!

martes, 17 de mayo de 2011

LOS BOSQUES NOS AYUDAN A VIVIR MEJOR

               Durante las vacaciones de verano muchos aprovecháis para hacer excursiones a la montaña, descansar, leer, o jugar en algún bosque...por eso es tan importante cuidar de los árboles que nos hacen disfrutar, nos protegen del sol, cuidan de nuestra atmósfera...

2011 ha sido declarado Año Internacional de los Bosques por la ONU (Asamblea de las Naciones Unidas) por la importancia que tienen para el planeta.
Los bosques ayudan a regular el clima, la biodiversidad o lo que es lo mismo, el conjunto de todos los seres vivos y especies que existen en la Tierra.También es un medio de vida para algunos pueblos,contribuyen a su desarrollo, a la erradicación de la pobreza...

Por ello, el lema elegido es " Los bosques, para las personas", con el objetivo de resaltar el papel fundamental de los seres humanos en la protección de los bosques, hogar de 300 millones de personas en el mundo, especialmente pueblos indígenas que están también amenazados.
En un mundo ocupado por 7 mil millones de personas, los bosques cubren más de una tercera parte de todas las tierras del planeta.Pero, los expertos nos explican que cada año más de 130.000 km2 de bosques se pierden debido a la deforestación.
¿Y qué es esto de la deforestación? Pues aquellas cosas que les hacen daño como la tala de los árboles, el convertir esas tierras en agrícolas, el asentamiento de pueblos...todo eso a lo que llamamos deforestación hace que 100 especies se pierdan cada día, que dejen de existir para siempre.

           En torno a los árboles hay toda una vida. De los árboles sacan medicinas, alimentos, madera...Cuando los bosques están bien utilizados, pueden contribuir al alivio de la pobreza y a crear industrias forestales y servicios. Pero cuando se cuidan mal y se utilizan mal, la pérdida es irreparable. Pensemos ,por ejemplo, en los incendios, explotación, en las urbanizaciones, en la construcción de carreteras, de vías de trenes, etc.
Por eso es tan importante que todos cuidemos de los bosques, de cada uno de los árboles, de nuestro entorno...

            Este verano te invitamos a que plantes un árbol y nos lo cuentes. ¿Te animas?




EL BULBO NARANJA

Hona hemen Hizkuntza indartzeko ikasleek erderaz grabatutako bideoa!
¡Aquí tenéis un video grabado en castellano por alumnos/as del Aula de Refuerzo Lingüístico!

sábado, 14 de mayo de 2011

Aula de refuerzo lingüístico/Hizkuntza indartzeko gela

¿Queréis oir la extraña historia de Ana y una canción para jugar dando palmas? Pues escuchad a Tayyab y Anjad.
Hona hemen Tayyabek kontatutako istorioa eta Anjeden kanta.

jueves, 5 de mayo de 2011

KORRIKA 2011

           Apirilaren 14an,korrika txikia ospatu dugu eta AITA ORBISO eskolak, nola ez, parte hartu du. Hemen gure mezua idatziko dizuegu. Irakurri, pentsatu eta ez ahaztu.

AITA ORBISO ESKOLAKOAK

EUSKALAKARIAK GUZTIAK








Euskal Herrian bizi dena euskal herritarra bada eta euskalduna euskaraz dakiena, nola deitu behar diogu euskara maitatu, ikasi eta erabili egiten duenari? Nola, euskaraz bizi denari?

EUSKALAKARIA da!!!!!

Euskalakaria da ikasten ari dena, eta ikasten ari denarekin mintzo dena.

Euskalakaria alaia da.

Euskalakaria baikorra eta ekintzailea da.

Euskalakaria bizizalea da.

Euskalakaria naiz ni.

Euskalakaria zara zu.

Euskalakaria da bera.

Euskalakariak gu gara.

Euskalakariak zuek zarete.

Euskalakariak haiek dira.




Korrika egiteko, grina eduki, oinez jakin eta abiatu egin behar da. Erortzeko beldurrik gabe. Euskaraz egiteko, maitatu, ikasi eta aritu egin behar da. Hanka sartzeko beldurrik gabe.

Tipi-tapa, tipi-tapa… Euskal Herria euskalduntzeko herritar bakoitzaren egitekoa, garrantzia eta protagonismoa aldarrikatu nahi ditugu..



Maitatu, ikasi, ari… euskalakari!

martes, 3 de mayo de 2011

EZETZ JAKIN! QUÉ SABES DE...

Apirilako irabazlea SARAY, 6.C koa da. Zorionak!Opariaren trukea bere gustokoa izatea espero dugu
La ganadora de este mes de abril ha sido SARAY ¡ Enhorabuena! Como el porta-lápices lo ganó con sus respuestas sobre el mochuelo, le hemos cambiado el regalo por una bonita camiseta.
ZAZPIGARREN PERTSONAIA/ SÉPTIMO PERSONAJE : MARI (jainkosa)
1- ¿ En qué monte está ubicada la “ Cueva de Mari” ?
2- ¿ Cuántos hijos tiene Mari ? ¿ Qué representan estos hijos?
3- Cuando se habla con Mari ¿ qué no hay que hacer jamás?

1- Zein menditan dago kokaturik “ Mariren Kobazuloa” ?
2- Zenbat seme ditu Marik ? ¿ Zeinena egiten dute seme hauek?
3- Marirekin hitz egiten denean, zer izaten da debekaturik beti?


 
Eta datorren oparia motxila hori izango da