C/ Francisco Javier Landáburu 701011 VITORIA-GASTEIZ TFN: 945173018 / 945173020

lunes, 26 de septiembre de 2011

ONDO JANEZ ZORIONTSUA IZANGO ZARA

Egunotan Gasteizko Aita Orbiso eskolan  Elikadura eta osasunari buruz arituko gara. Elikadurak eta kirolak osasuntsu eta indartsu hazteko duen garrantziaz errepararazteko.



ONDO JAN, INDARTSU ETA OSASUNTSU HAZTEKO








Ba al zenekiten... / Sabíais que..

- Txakurrak eta katuak, gizakiak bezala, ezkertiak ala eskuinak izan daitezke.

- Los gatos y los perros, al igual que los humanos, pueden ser zurdos o diestros.


domingo, 25 de septiembre de 2011

ESKOLAN BERRIRO - DE NUEVO AL COLE



Zer moduz lehendabiziko aste hauetan? Nola daramazue hasiera? Gogorra izan da? Hemen dituzue bideoa ta Mafaldaren komikiak farre egiteko ta buelta arinagoa izateko...
¿Cómo han ido estas primeras semanas? ¿Han sido duras? Aquí tenéis un vídeo y unas tiras de Mafalda para aligerar la vuelta...

miércoles, 21 de septiembre de 2011

BEGIRATU ZEIN ERRAZA DEN!

Ikasi nahi baduzu biderkatzen beste era batean, ikusi eta ikasi!!! Maien gizartean biderkatzeko era da.

Si quieres aprender a multiplicar de otra manera, ¡mira y aprende! Es un método utilizado en la cultura maya.

jueves, 1 de septiembre de 2011

Curso 2011-12 Ikasturtea

Alumnado de INFANTIL-HAUR HEZKUNTZAKO ikaslegoa

El alumnado de 4 y 5 años empezará el curso el día 6 de septiembre a las 9:00 horas teniendo jornada intensiva hasta el día 19.
El alumnado de 2 y 3 años empezará el curso en función de lo acordado en las reuniones respectivas del día 28 de junio.

Datorren isturtean 4 eta 5 urteko ikasleak irailaren 6an eta 9.00etan eskolan hasiko dira, etengabeko jarduna 19ra arte izanez. 2 eta 3 urteko ikasleak eskolan hasiko dira ekainaren 28an egindako bileretan azaldu zen arabera.

Alumnado de PRIMARIA-LEHENENGO HEZKUNTZAKO ikaslegoa

1) El curso 2011-12 dará comienzo el 6 de septiembre, martes, a las 9:00 horas.
2) Los alumnos/as nuevos de 2º curso de Primaria en adelante, sólo ese día 6, se incorporarán a las 9:15.
3) El alumnado de 1º curso de Primaria, alumnos/as nuevos incluidos, serán recibidos ese día en el edificio de Primaria a las 9:30.
1) Datorren ikasturtea, 2011-12, irailaren 6an, asteartean, 9:00etan hasiko da.
2) Lehen hezkuntzaren 2.mailatik gorako ikasle berriak, soilik 6 egunean, 9.00etan sartuko dira.
3) Lehen Hezkuntzaren 1. mailako ikasleak, baita berriak ere, Lehen Hezkuntzako eraikuntzara 9:30etan etorriko dira, bakarrik egun horretan.

Reuniones para padres/madres

Niños niñas de 3 años ( nacid@s en el año 2008):  LUNES 5 DE SEPTIEMBRE A LAS 09:00 HORAS 
Niños/ niñas de 2 años ( nacid@s en el 2009) : MARTES 6 DE SEPTIEMBRE A LAS 10:00 HORAS
Se ruega asistan, si es posible , sin niños.
3 urteko umeak (2008an jaiota)  : IRAILAREN 5EAN,ASTELEHENA, 09:00ETAN
2 urteko umeak (2009an jaiota) : IRAILAREN 6AN,ASTEARTEA, 10:00ETAN
Ahal bada, umerik gabe etorri.