C/ Francisco Javier Landáburu 701011 VITORIA-GASTEIZ TFN: 945173018 / 945173020

jueves, 27 de junio de 2013

PUZGARRIAK-HINCHABLES

Begiratu nola gozatu genuen puzgarrietan Guraso Elkarteari esker!

¡Cómo nos divertimos en los hinchables  gracias a la AMPA!

IPUIN KONTALARIA-CUENTACUENTOS

Bogdanen aitaren ipuina arretaz entzun genuen 3 urteko gelan...

En la clase de 3 años escuchamos muy atentos el cuento del aita de Bogdan...

viernes, 14 de junio de 2013

SORPRESA!

Aste honetan patiotik sartu ginenean 2 urtekook Pirritx eta Porrotxekin elkartu ginen hondartzan! A zer sorpresa!

Esta semana al entrar del patio los de 2 años nos encontramos con Pirritx y Porrotx en la playa... ¡Menuda sorpresa!

Urtziren ama ipuin kontalaria-(2 urte A)-La ama de Urtzi nos cuenta un cuento

Urtziren amarekin gozatu genuen ipuina entzunez... eskerrik asko etortzeagatik!
Con la ama de Urtzi disfrutamos oyendo su cuento.... ¡gracias por venir!
 

Susana ipuin kontalaria (2 urte)

Susanak 2 urtekooi ere ipuin dibertigarriak kontatu zizkigun...

Susana también nos contó  a los de 2 años cuentos divertidos..

lunes, 10 de junio de 2013

Esther ipuin kontalaria

Estherrek ere 5 urteko gelan beste ipuin bat kontatu zigun. Adi-adi egon ginen. Eskerrik asko, Esther.

Esther también vino a la clase de 5 años a contarnos un cuento. Estuvimos muy atentos. Gracias, Esther.

ANASTASIA IPUIN KONTALARIA

Anastasia, Martinen amak ipuina kontatu zigun errusieraz. Zelako hizkuntza bitxia errusiera! Eskerrik asko, Anastasia!

Anastasia, la ama de Martín, nos contó un cuento en ruso. ¡Qué idioma más curioso! ¡Gracias, Anastasia!


MARRAZKETA ARROZAREKIN

Lahouariarekin eskulan eder hauek egin genituen. Artista zara, Laouria! Eskerrik asko bisitagatik!

Con Laouria hicimos estas bellas manualidades. ¡Eres una artista, Lahouaria! Gracias por tu visita.

BIZIKLETA ZIRKUITOA-CIRCUITO DE BICIS

Una bici y un casco fue todo lo que necesitamos para tomar parte en el circuito de bicis respetando las señales. ¡Lo pasamos pipa!

Kaskoa eta bizikleta besterik ez genuen behar izan bizikleta zirkuitoan parte hartu ahal izateko. Primeran pasatu genuen!

BIZKOTXOZKO PIRULETAK-PIRULETAS DE BIZCOCHO

Izaskun, Edurne, Raquel eta Ana 3 urteko geletara etorri ziren bizkotxozko piruletak egiten irakastera. Begira, begira, sukaldari trebeak gara!Eskerrik asko lagunak!

Izaskun, Edurne, Raquel y Ana vinieron a las clases de 3 años a enseñarnos a hacer piruletas de bizcocho. ¡Mirad, mirad, somos unos cociner@s aventajados! ¡Muchas gracias chicas!

martes, 4 de junio de 2013

Ama arabiarren gonbidapena - La invitación de las amas árabes

Atzo ama arabiar batzuek gonbidatu gintuzten tea eta gozokiak dastatzera. Gainera, oraindik hennazko irudi politak ditugu eskuetan.  Mila esker zuen azalpen, elikagai gozo eta pazientziagatik. Arratsalde ezin hobea izan zen!
                                         
Ayer unas cuantas amas árabes nos invitaron a té y dulces. Además, todavía tenemos en nuestras manos las bonitas imágenes que nos diseñaron con henna. Mil gracias por vuestras explicaciones, ricos alimentos y paciencia. Fue una tarde inmejorable!!!

lunes, 3 de junio de 2013

ANTZERKIRA GOAZ

Haur Hezkuntzako ikasleok Beñat Etxepare Antzokian "Trena" antzeslana ikusi genuen. Gozatu genuen!

Los alumn@ de Educación Infantil acudimos al Teatro Beñat Etxepare a ver la representación "Trena". ¡Disfrutamos un montón!

domingo, 2 de junio de 2013

Susana ipuin kontalaria

Susanaren eskutik Haur Hezkuntzako umeok marrak galdu zituen zebra maitagarria eta pirata pare bat ezagutu genituen. Adi adi egon ginen hitzik ez galtzeko...Gainera, bukaeran marraki lehiaketako irabazleei oparia bana banandu zien.
                                                            
De la mano de Susana los niñ@s de Educación Infantil conocimos a una simpática cebra que había perdido las rayas y a una pareja de piratas. Estuvimos muy atentos para no perder ni un detalle... Además, al final repartió un regalo a los ganadores del concurso de dibujo.

sábado, 1 de junio de 2013

Ongi etorri, artista!

Daviden aitona, Vladimir, ostiralean gure gelara (5 urte A) etorri zen bere biloba Tatianarekin. Vladimirrek errusieraz hiz egiten duenez Tatiana itzultzaile bihurtu zen. Errusiari buruzko galderak erantzun zituen eta gero guk aukeratutako gauzak marrazten erakutsi zigun izugarrizko margolaria da eta. Motorra, lorea, autoa eta elefantea marraztu genituen. Eskerrik asko, Vladimir eta Tatiana!

El abuelo de David, Vladimir, vino el viernes a nuestra clase (5 años A) con su nieta Tatiana. Vladimir habla en ruso, por lo que Tatiana hizo de intérprete. Además de contestar a nuestras preguntas sosbre Rusia, nos enseñó a dibujar las cosas que le pedimos, pues es una gran pintor. Una moto, una flor, un coche y un elefante aparecieron como por arte de magia en el papel. ¡Muchas gracias, Vladimir y Tatiana!