C/ Francisco Javier Landáburu 701011 VITORIA-GASTEIZ TFN: 945173018 / 945173020

lunes, 14 de diciembre de 2015

EUSKERAREN EGUNA-ABENDUAK 3

Euskera, gure altxorra.

BIHARKO SUSTRAIAK 6.A


¡¡ FELICIDADES CAMPEONA!!!

Nuestra compañera Alexandra (4º B) ha quedado 3ª en el Campeonato de España de Taekwondo. Estamos todos muy contentos por su éxito.
¡¡ FELICIDADES CAMPEONA!!!

domingo, 6 de diciembre de 2015

BIZITZAREN ZUHAITZA-EL ÁRBOL DE LA VIDA

Gure bizitzen zuhaitza amankomuneko sentimenduak zein espazioak konpartituz osatzen doa. El árbol de nuestra vida se va formando mientras caminamos compartiendo espacios y sentimientos comunes.

miércoles, 25 de noviembre de 2015

EMAKUMEENGANAKO INDARKERIAREN AURKAKO EGUNA-DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO

EMAKUME BATEN ODOLA GUZTION ZAURIA DA. LA SANGRE DE UNA MUJER ES LA 
HERIDA DE TODOS. ASKI DA! BASTA YA!

lunes, 16 de noviembre de 2015

GAZTAINEROA HAUR HEZKUNTZAN-EL CASTAÑERO EN ED. INFANTIL

Guztiontzako gaztain bero-beroak! ¡Castañas calentitas para todos!

LUDOTEKAN-4 URTE

Arriagako ludotekara joatea plan bikaina da. 4 urtekook primeran pasatu genuen. Ir a la ludoteca de Arriaga siempre es una fiesta. Los de 4 años disfrutamos un montón.

lunes, 22 de junio de 2015

2. zikloko ikasturteko bukaerako txangoa

Hemen ikusi ditzakezue argazki batzuk. Leku zoragarria, ibai ondoan, eguraldi paregabea, zer gehiago eskatu ahal genuen?

lunes, 8 de junio de 2015

ARRIAGA PARKEAN-EN EL PARQUE DE ARRIAGA (2 URTE)

2 urtekoek ez dute oso urrun joan behar goiza ondo pasatzeko...
Los de 2 años no necesitan ir muy lejos para pasar una mañana genial...

sábado, 6 de junio de 2015

EXCURSIÓN A SARRIA 3,4 Y 5 AÑOS-SARRIARA GOAZ 3,4 ETA 5 URTEKOAK

Ostiralean Sarriara joan ginen; leku ederra eta konpainia ezin hobea!
El viernes fuimos a Sarria; ¡un sitio fantástico y la compañía inmejorable!

jueves, 4 de junio de 2015

Lipdub

Hemen 3. mailako ikasleak lipdub egiten ausartzen dira. Heziketa fisiko irakasleak dena oso ondo antolatu zuen eta sakeleko telefono bat erabiliz, hemen duzuen bideoa lortu zuen. Ikusi eta gozatu!

miércoles, 3 de junio de 2015

Hiria

3.A gelako ikasleek hiriko maketa bat egin dute. Eraikinak, kaleak, udaletxea, merkatua,...gauza asko agertzen dira. Benetan ikusgarria dela, hemen ikusi dezakezue.

viernes, 29 de mayo de 2015

2015.eko OLINPIADA MATEMATIKOAK

Aurten ere Aita Orbisoko 6.mailako hiru ikasle izan ziren aukeratuak EMIE-20+11 Euskadiko Matematika Irakasleen Elkartea antolatutako Olinpiada Matematikakoetan parte hartzeko.
Saririk ez irabazi arren helburuak bete dira:

  • Matematika arloa jenderartzea, irakasle eta ikassleentzat hezitzaile eta jostagarri den jarduera batekin.
  • Ikastetxe, irakasle eta ikasleen arteko harremana eta ezagutza sustatzea. problemak 
  • Sormena, erabakiak hartzeko gaitasuna eta ez-ohizko problemak ebazteko ahalmena sustatzea.
Eta batez ere parte hartzea!!!
Mila esker Alvaro Durán Baltanas 6.A, Alvaro Valdeires Terán 6.B eta Haizea Villarroya Armenteros 6.C zuen ahaleginagatik.


Este año de nuevo tres alumn@s de 6º curso de Padre Orbiso han sido elegidos para participar en la Olimpiadas Matemáticas organizadas por EMIE-20+11 Sociedad de Euskadi de Profesores de Matemáticas.
Aunque no hemos recibido ningún premio los objetivos se han cumplido:
  • Popularizar el área de matemáticas con una actividad formativa y divertida para alumnos y profesores.
  • Favorecer el intercambio y conocimiento mutuo entre centros, profesores y alumnos.
  • Estimular la creatividad, capacidad de decisión y habilidad para resolver problemas no rutinarios.
¡Y sobre todo participar!
¡Gracias por vuestro esfuerzo!

jueves, 28 de mayo de 2015

ASTE KULTURALA HAUR HEZKUNTZAN-LA SEMANA CULTURAL EN E.INFANTIL

Aste honetan familiekin batera aste kulturalaz gozatzen ari gara. Beraien kulturak elkarrekin bizi izan ditugu ordu batzuetan zehar... Hona hemen familia arabiar eta nigeriarrekin burututako ospakizunen argazkiak.
Esta semana estamos disfrutando junto a las familias la semana cultural.Nos hemos sumergido en sus culturas durante unas horas... Aquí tenéis las fotos de las celebraciones de las familias árabes y las nigerianas:
Hemen Amerikako familiek 2 eta 3 urtekoentzako antotalutako antzerkia eta jaia:
Aquí el teatro y la fiesta que organizaron las familias americanas para los niños/as de 2 y 3 años:
Baina ez zituzten 4 eta 5 urtekoak ahaztu izan:
Y no se olvidaron de los de 4 y 5 años:
Ostegunean familia batzuek jolas dibertigarriak erakutsi zizkiguten...
El jueves algunas familias nos enseñaron divertidos juegos...
Teknika ezberdinak erabiliz 3, 4 eta 5 urteko ikasleek marrazketa lehiaketan parte hartu zuten.
Utilizando diversas técnicas  los alumnos/as de 3, 4 y 5 años participaron en el concurso de dibujo.
Egun batean 2 urtekoek hondartza eta pailazo batzuk topatu zituzten aretoan...
Un día los niños/as de 2 años se encontraron con una playa y unos payasos...
Gainera, Guraso Elkarteak 4 eta 5 urtekoei mago honen ospakizuna oparitu zien.
Además, la AMPA obsequió a los alumnos/as de 4 y 5 años con este gran mago:



viernes, 22 de mayo de 2015

IPUINAK GOGOKO DITUGU!-¡CÓMO NOS GUSTAN LOS CUENTOS!

Atzo Susana Haur Hezkuntzara ipuin pare bat kontatzera hurbildu zen.
Ayer Susana vino a Educación Infantil a contarnos un par de cuentos.




domingo, 10 de mayo de 2015

ARTIUM

3 urteko umeak Artiumera joan gara.
Los pequeños/as de 3 años hemos ido al Artium.

jueves, 16 de abril de 2015

viernes, 10 de abril de 2015

KORRIKA !!!

Berriro KORRIKA iritsi da Aita Orbiso ikastetxera. Bi egunetan euskara kalera atera dugu.

viernes, 3 de abril de 2015

KORRIKA TXIKIA

EUSKERA KALERA ATERA DEZAGUN!
¡Saquemos el euskera  a la calle!

martes, 10 de marzo de 2015

SUKALDARITZA TAILERRA-TALLER DE COCINA (4-5 URTE)

Zelako sukaldari trebeak ditugun eskolan! 4 eta 5 urtekoen sukaldaritza tailerrean egiaztatzeko aukera izan genuen.
¡Menudos cocineros aventajados tenemos en la escuela! Lo pudimos comprobar en el taller de cocina de 4 y 5 años.



jueves, 5 de marzo de 2015

LOS PADRES Y MADRES NOS VISITAN / GURASOAK GELETAN SARTZEN DIRA

EN LA CLASE DE 5 AÑOS B:
-HALLOWEEN BEZPERAN EDURNE ETA RAKEL GELARA ETORRI ZIREN ETA HIRU GAUZA EZBERDIN EGIN GENITUEN; SAGUZAHAR BAT, HALLOWENEKO KALABAZA ETA MAMU BAT.
-EN NOVIEMBRE VINO LA AMA DE GHINA Y NOS ENSEÑÓ UNA CANCIÓN EN ÁRABE. LO PASAMOS GENIAL.
-ABENDUAN BI TALLER EGIN GENITUEN. LEHENENGOA GABONETAKO BOLAEKIN MINIONS BANA EGIN ZUTEN ETA BIGARRENA, MATERIAL EZBERDIN ERABILITA (KOTOIA, GABONETAKO ZINTAK… ) ELURREZKO PANPINA EGIN GENUEN.
-EN ENERO VOLVIÓ LAHOUARIA A ENSEÑARNOS A HACER UN PAISAJE CON ARROZ.





domingo, 1 de marzo de 2015

HERRI KIROLAK

4 eta 5 urteko umeek parte hartu duten tailerretako bat herri kirolena izan da. Begira zein ondo pasatu duten!
Uno de los talleres en el que han participado los alumnos de 4 y 5 años ha sido el del deporte vasco. ¡Así de bien se lo han pasado!

martes, 24 de febrero de 2015

BISITA BEREZI BAT


Otsailak 20an 6.Ckoek bisita berezi bat izan genuen. Cristian Chaparro, gure eskolako ikasle ohia etorri zitzaigun bere esperientzia Institutoan kontatzera. Aurten DBHko 4.mailan dago.
"Zuei niri bezala ez gertatzea gustatuko litzaidake; nik ez nuen ikasten ezta lanak egiten ere, ia dena suspenditzen nuen, baina Institutoan lehenago ahaleginik ez egiteaz eta irakaleoi kasorik ez egiteaz damutu nintzen. Gero askoz gehiago kostatu zait ikasgaiak aurrera eramatea oinarri faltagatik".

El viernes 20 de febrero los alumnos de 6.C tuvimos una visita muy especial. Cristian Chaparro, ex alumno de nuestro colegio quiso venir a contarnos su experiencia desde que abandonó el mismo en el 2011. Ahora cursa 4º de ESO.
"Me gustaría que no os pasara como a mí; yo no estudiaba ni hacía los deberes, suspendía casi todo, pero cuando llegué al Instituto me arrepentí de mi actitud, de no haber escuchado a mis profesores. El esfuerzo que he tenido que hacer después para aprobar ha sido mucho más grande por que me faltaba base".

Sigue leyendo enpadreorbiso5d.blogspot.com

lunes, 16 de febrero de 2015

Inauteriak

Eguraldiari begira, inauteriak merezi duen moduan ospatzea azkenean lortu genuen. Dantzak eta musika erreginak izan ziren gure jaian. Hemen duzue argazki batzuk.





miércoles, 11 de febrero de 2015

Agate Deuna eguna

Agate Deuna eguna eskolan ospatu genuen. Eguraldia ez zen izan oso ona baina aterpean lortu genuen denok abestea.
Hemen duzue argazki batzuk.

martes, 10 de febrero de 2015

Mozorroak prestatzen

Mila esker, mozorroak egiteko gurasoengandik jasotako laguntzagatik.
 Lan egiteaz gain, giro polita ere sortu da.
Hurrengora arte .       2. mailako tutoreak

Gracias, por la ayuda recibida por parte de  las familias para realizar los disfraces.
Además de trabajar, ha surgido buen ambiente.
Hasta la próxima.  Las tutoras de 2º

DANTZA

"Principal" antzerkira dantzaz gozatzera joan gara. Benetan, ikusgarria izan da. Gainera gure ikasleek parte hartu dute eta oso ondo dantza egin dute.
Hemen duzue argazki batzuk:

Gosari osasungarriak

Iaz parte hartu genuen ekintza honetan . Eskolan gosaldu genuen eta zenbait gauza interesgarri ikasi genuen.

Liburutegi-eguna 1. zikloan

Eskolako nagusiek txikiekin irakurtzen, bai ideia polita!

jueves, 5 de febrero de 2015

ELURTEA

Gure eskolan eta gure parkean elurraz gozatu dugu. Gaur goizzean nola zegoen jakiteko hemen argazki batzuk dituzue.

PLAZO DE MATRICULA/MATRIKULA EPEA

Se ha abierto el plazo de matricula. Aquí tenéis información de como debéis hacerla. Podéis pasaros por el colegio para pedir información concreta los días y horas señaladas.

lunes, 26 de enero de 2015

AITA ORBISOKO II. BADMINTON TXAPELKETA

ESKERRIK ASKO PARTE HARTU DUZUEN GUZTIOI!

viernes, 16 de enero de 2015

3. A gelakoak

3. mailakoek asko ikasi dute  lurra, ilargia eta eguzkiari buruz. Hor dituzue.

viernes, 9 de enero de 2015