C/ Francisco Javier Landáburu 701011 VITORIA-GASTEIZ TFN: 945173018 / 945173020

domingo, 11 de diciembre de 2016

EUSKERAREN EGUNA

-RIN RIN RIN, EUSKERAZ HITZ EGIN!
-EUSKERAZ ONDO PASATZEN DUT.
-BAI BAI BAI, EUSKERAZ GU ERE BAI.
-GUK EUSKERAZ, ZUK ZERGATIK EZ?
Hauek izan dira gure leloak, hauexek ere izango dira gure leloak.
https://photos.google.com/share/AF1QipP5tFhNiTU-qFKWWRuibEc-u7QlDv-IDJHdxVOxg30D-9ZnzAJh7nQilp6izm9ZAw?key=bkx5S0pBbXg4OW9OZDdfdGFEalYwMTZZczF4bjJR




lunes, 28 de noviembre de 2016

ON EGIN!-¡QUE APROVECHE!

Gaurko hamaiketarako atunezko enpanadilak prestatu ditugu; ez da beter gelditu!
Hoy para almorzar hemos preparado empanadillas de atún con la ayuda de José. Estaban para chuparse los dedos.






https://photos.google.com/share/AF1QipNxLB96_MJPT69xrKg_zUSri0l1QFnjQbZjSj76f1VBAYm8aoVSFPyQcJp5EPLpmw?key=NF93aWg3QkhOa0xScnJfNUQ2dE1DZGZfT3Ftalp






domingo, 27 de noviembre de 2016

GAZTAINEROA ETORRI DA!-¡HA LLEGADO EL CASTAÑERO!

Udazkena heldu da eta berarekin batera berriz, gaztaineroa! Gaztainak, gaztain beroak!!!
Ha llegado el otoño y con él el castañero. ¡Castañas, castañas calientes!
Argazki gehiago ikusi nahi izanez gero sakatu beheko web helbideari.
Si quieres ver más fotos pincha en el enlace de abajo.


https://photos.google.com/album/AF1QipM94YUIYz3WqPU_DGTsb6slKtE6pP27_QDN-31w

Hona hemen gazteenak:
Y aquí los más pequeños:
https://photos.google.com/share/AF1QipPo4D17OQ248x2Ctf1hkCjoh3Ez7aR7Pou6Oi5i1n5VlfUbKLF04A1JUtzxOxa_GQ?key=ZDVlRUxudnVyYkNhYUY1bC10VzJ2VVpvOUczSHF3




miércoles, 29 de junio de 2016

BASONDO

Zein ondo pasatu genuen azken txangoan 3. ziklokoak!!!

Guggenheim

martes, 28 de junio de 2016

Eskolako lanak

Eskolako lanak etxera eramateko oso portada politak egin zituzten ikasleek.

Belar haziak

Ekintza polita egin zuten. Hemen emaitzak ikusten dituzue

lunes, 27 de junio de 2016

viernes, 17 de junio de 2016

martes, 7 de junio de 2016

PIRRITX ETA PORROTX-2 URTE

Zelako sorpresa! Aita Orbisoko hondartzan Pirritx eta Porrotx topatu ditugu 2 urtekook!
¡Menuda sorpresa! ¡Los de 2 años nos hemos encontrado a Pirritx y Porrotx en la playa de Padre Orbiso!

INGELESEKO ANTZERKIA-TEATRO DE INGLÉS

Ingelesez aurten antzezlanak prestatu ditugu. Do you like them?
En inglés este año hemos preparado teatros. ¿Os gustan?


sábado, 4 de junio de 2016

TXANGOAK HHn-EXCURSIONES EN EI

Eskolako gazteenok jadanik txangora joan gara: 3, 4 eta 5 urtekoak Sarriara eta 2 urtekoak hurbilago gelditu gara, Arriaga parkean hain zuzen ere.
Los más pequeños/as del cole ya hemos ido de excursión: los de 3, 4 y 5 años fuimos juntos a Sarria y los de 2 años nos quedamos más cerquita, en el parque de Arriaga.

viernes, 3 de junio de 2016

Liburutegi eguna


Éste es el tercer curso que celebramos este día haciendo una actividad para toda Primaria , donde los protagonistas son los alumnos.
La actividad ha consistido en elegir unas lecturas (cuentos) adecuadas y atractivas para el alumnado del Primer Ciclo .Estos cuentos han sido contados por el alumnado de Tercer Ciclo tras haberlos preparado .
Los cursos han participado de la siguiente manera:
Cada alumno de 6º A contó el cuento preparado a un alumno-a de 1ºA
Cada alumno de 6º B contó el cuento preparado a un alumno-a de 1º B
Cada alumno de 5º B contó el cuento preparado a un alumno-a de 2ºB
Los alumnos de 5º A prepararon un teatro leido a los alumnos-as de 2ºA
        2ºCiclo, escuchó una poesía leída por Susana y seguidamente en cinco viñetas contaron con dibujos la poesía “Amor en la Biblioteca”.
         Los alumnos-as que contaron los cuentos regalaron un dibujo hecho por ellos sobre el cuento a los pequeños para que estos lo pintaran.
         Todos los dibujos se han expuesto y nuestro alumnado disfruta viéndolos junto a las fotos.

2. maila parkera!!

martes, 31 de mayo de 2016

MAGIA HAUR HEZKUNTZAN-MAGIA EN ED. INFANTIL

Magiak beti harritzen zaitu baina gu zur eta lur gelditu ginen.
La magia siempre sorprende pero a nosotros/as nos dejó con la boca abierta.

miércoles, 25 de mayo de 2016

martes, 24 de mayo de 2016

Ipuin kontalaria-Cuentacuentos

2 urtekoek adi-adi entzun zuten Susanak kontatutako piraten istorioa.
Los peques de 2 años escucharon muy atentos la historia de piratas que les contó Susana.

lunes, 23 de mayo de 2016

YOGA

2 eta 3 urtekoek yoga egiteko aukera ezinhobea izan genuen gure ikaskide baten amaren eskutik. Mila esker!
Los de 2 y 3 años tuvimos una oportunidad inmejorable de aprender yoga de la mano de una ama de una compi de 2 años. ¡Muchas gracias!

jueves, 19 de mayo de 2016

ASKARI MULTIKULTURALA-MERIENDA MULTICULTURAL

Ostegunean bapo ailegatu ginen etxera...
Mila esker sukaldari eta hurbildu ziren guztiei.
El jueves nos fuimos a casa con la tripa llena.
Muchas gracias a todos l@s cocineros y a todos los que os unisteis a la fiesta.

PUXIKAK-GLOBOS-2 URTE

Ama batek puxika pilo ekarri zigun eta holan ibili ginen goizean zehar...
Una ama trajo un montón de globos y así pasamos la mañana...

JOLASAK PATIOAN-JUEGOS EN EL PATIO

Zein ondo psatu genuen atzo patioan gurasoekin jolasten!
¡Qué bien lo pasamos ayer en el patio jugando con nuestros aitas y amas!

martes, 17 de mayo de 2016

MARRAZKI LEHIAKETA-EXPOSICIÓN DE DIBUJOS

Haur Hezkuntzan ikasleek teknika ezberdinak erabiliz ekoiztutako marrazkiak ikusteko aukera daukazue. Badakizue non gauden!!!
En Educación Infantil hemos expuesto los dibujos que han diseñado los alumnos utilizando técnicas diferentes. Quien quiera verlos en vivo y en directo ya sabe dónde estamos.

3 TXERRIKUMEAK-LOS 3 CERDITOS

Gaur "Hiru txerrikumeak" antzezlanarekin primeran pasatu dugu. Eskerrik asko, ama eta aitak!!!
Hoy nos lo hemos pasado en grande viendo "Los 3 cerditos". ¡¡¡Gracias, aitas y amas!!!

lunes, 16 de mayo de 2016

ITZALEN MAGIA-LA MAGIA DE LAS SOMBRAS

Gaur Aídak, 5 urteko ikasle baten amak, Erpurutxoren istoria kontatu digu katalanez eta bere argi, itzal eta irudiekin liluratu gaitu. Etor zaitez nahi duzunean.
Hoy Aída, la ama de una alumna de 5 años, nos ha contado la historia de Garbancito en catalán y nos ha cautivado con sus figuras, luces y sombras. Vuelve cuando quieras.

viernes, 22 de abril de 2016

DANBORRADA

Gure danborrak entzun egin dira auzoan. Haur Hezkuntzan Prudentzio Deuna ospatu dugu!
¡Nuestro tambores se han hecho escuchar! En Educación Infantil hemos celebrado San Prudencio.

jueves, 21 de abril de 2016

Barnetegia Barrian

Album honetan, egingo ditugun argazki guztiak sartuko ditugu.

miércoles, 20 de abril de 2016

BARRIA

Barriara iritsi gara. Eguraldia portatzen ari da, ikasleak ere. Saiatuko gara argazkiak sartzen.

martes, 12 de abril de 2016

DINOSAUROAK-4 URTE

4 urteko ikasleek dinosauroei buruz ikertu dugu eta ezaguera interesgarriak barneratu ditugu, parasaurolofusaren gandorrak soinuak ateratzen zituela, adibidez. Gainera, sumendi baten erupzioa birsortu dugu, beraien garaiko maketa diseinatu dugu eta diplodoko baten benetazko tamainako oinatzea neurtu dugu. Hona hemen argazkiak:

Los alumnos/as de 4 años hemos investigado sobre los dinosaurios y ahora conocemos datos muy interesantes como que la cresta del parasaulrolofus podía emitir sonidos. Además, hemos recreado la erupción de un volcán, hemos diseñado una maqueta de la época de los dinosaurios y también hemos medido una huella real de diplodocus.
Aquí tenéis las fotos:

lunes, 4 de abril de 2016

PIRATAK- 3 URTE

KAIXO LAGUNAK!
AZKEN ASTE HAUETAN HIRU URTEKO GELETAN PIRATEN PROIEKTUA LANDU EGIN DUGU ETA EGINDAKO HAINBAT EKINTZA ZUEKIN KONPARTITU EGIN NAHI DUGU.
ETORRI GUREKIN ALTXORRAREN BILA!!
¡HOLA AMIGOS/AS!
ESTAS ÚLTIMAS SEMANAS EN LAS CLASES DE 3 AÑOS HEMOS TRABAJADO EL PROYECTO "PIRATAS" Y QUEREMOS COMPARTIR CON VOSOTROS ALGUNAS DE LAS ACTIVIDADES QUE HEMOS REALIZADO.
¡ACOMPAÑADNOS EN BUSCA DEL TESORO!

lunes, 14 de marzo de 2016

AURRERA FUTBOL TALDEA

Ostiralean Bigarren Mailako Aurrera futbol taldekoek txikienei erakusketa egin ziguten; baloia elkarri nola pasatu, estrategia eta taldeko ariketak erakutsi zizkiguten. Zur eta lur utzi gintuzten. Gainera, baloiak, kamiseta bat eta partiduren bat ikusteko sarrerak oparitu zizkiguten.
Mila eske, neskak!
El viernes visitaron a los más pequeños el equipo femenino de 2º división Aurrera. Nos enseñaron pasos, estrategias y cómo entrenar en equipo. Nos dejaron con la boca abierta y nos regalaron balones, una camiseta y entradas para ver algún partido.
¡Mil gracias, chicas!

miércoles, 24 de febrero de 2016

Inauteriak Lehen Hezkuntzan

Oso ondo pasa genuen  inauterietan. Eguraldi ezin hobea , dantza politak, mozorroak ere,....Hemen duzue zenbait argazki egun hori gogoratzeko.

lunes, 15 de febrero de 2016

INAUTERIAK-CARNAVALES

Aurtengo inauteriak oso koloretsuak izan dira. Gaia "Marrazki bizidunak" abiapuntua, ikasleek beraien nahiak azaldu zizkiguten eta mozorroak eta dantzak prestazten hasi ginen. Hona hemen emaitza!
Este año los carnavales han sido muy coloridos. El tema elegido fue "Los dibujos animados" y, teniendo en cuenta los deseos de los alumnos/as, comenzamos a preparar los disfraces y las coreografías. ¡Aquí tenéis el resultado!

AGATE DEUNA-SANTA AGEDA

Agate Deunaren egunean eskolako koroarekin batera abestu genuen. Gurasoek elikagai gozopilo oparitu ziguten eta ostiralean askaldu genuen. Mila esker.
El día de Santa Águeda cantamos con el coro del cole. Los aitas y amas nos regalaron muchas cosas ricas y el viernes merendamos todos juntos. Muchas gracias.

viernes, 22 de enero de 2016

Jornada de puertas abiertas


Matrikula

El plazo para matricularse en el colegio "Padre Orbiso" va a comenzar. aquí tenéis los datos necesarios para realizar las matriculas.
Matrikula epea hasi da. Informazio guztia hemen.

Arretazko ordutegia / Horario de atención al público
Astelehenetik ostiralera  / Lunes a viernes                               
 goizez               9 – 11           mañana
 arratsaldez        3 – 4            tarde

Zuzendaritzan egingo da – Lehen Hezkuntzako eraikuntzan

La matrícula se formalizará en Dirección (edificio de Educación Primaria)

En este enlace podéis descargaros el documento informativo: Matrikula

lunes, 4 de enero de 2016

ONGI ETORRI, OLENTZERO!

Zelako egun zoragarria! Eskolako koroak abesti martxosoak kantatu zizkigun, txokolate eta bizkotxoak jan genituen, Olentzerorekin hitz egin genuen eta opariak jaso genituen!!!
¡Fue un día fantástico! El coro cantó unas canciones muy marchosas, comimos chocolate con bizcochos, hablamos con Olentzero y recibimos regalos. ¡Qué mas se puede pedir!